| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| avoir de la chanceFrom the English "in luck" loc v | fortunato agg | |
| Tu as de la chance, c'est le dernier billet pour le concert. | ||
| Sei fortunato, è rimasto giusto un biglietto per il concerto. | ||
| avoir de la chanceFrom the English "get a break" loc v | avere fortuna, avere un colpo di fortuna v | |
| essere fortunato v | ||
| Dopo la perdita del lavoro e la fine del mio matrimonio credo di avere diritto a un po' di fortuna. | ||
| avoir de la chanceFrom the English "get lucky" loc v | avere fortuna vtr | |
| essere fortunato vi | ||
| avoir de la chance, avoir un coup de chance, la chance sourit à [qqn]From the English "strike it lucky" loc v,expr | avere una botta di fortuna, avere un colpo di fortuna vtr | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| avoir de la chance, avoir un coup de chanceFrom the English "catch a break" loc v | avere un colpo di fortuna vtr | |
| avere un po' di fortuna vtr | ||
| être chanceux, être chanceuse, avoir de la chanceFrom the English "luck out" vi + adj,loc v | avere un colpo di fortuna, avere fortuna vtr | |
| essere fortunati vi | ||
| Nous avons été chanceux avec ces places au premier rang ! | ||
| Siamo stati davvero fortunati a trovare questi posti in prima fila! | ||
| chanceux, chanceuse, avoir de la chanceFrom the English "fortunate" adj,loc v | (personne) | fortunato agg |
| felice agg | ||
| Je suis très chanceux d'avoir une grande famille qui me soutient. | ||
| Sono molto fortunato ad avere una famiglia numerosa che mi sostiene. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |